Bladmuziek Terug naar Ensemble Menu

Ständchen

(Franz Schubert)

Franz Schubert (1797 - 1828) is bekend om zijn grote verzameling liederen, met liedcycli zoals Die Winterreise. Meestal zijn zijn liederen uitgevoerd voor zangstem en piano. Weinig bekend is dat Schubert zelf gitaar speelde en je aan de begeleiding van een aantal liederen kunt zien dat hij het voor gitaar en zangstem in gedachten had. Vandaar dit arrangement van het lied Standchen, met de volgende romantische tekst:

Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir,
In den stillen Hain hernieder, Liebchen kommm zu mir.
Flüstern schlanke Wipfel rauschen in des Mondes Licht,
Rauschen in des Mondes Licht,
Des Verräters feindlich Lauschen, furchte, holde nicht,
Furchte, holde nicht.

Hörst die Nachtigalen schlagen, ach, sie fliehen Dich,
Mit der Töne sussen Klagen fliehen sie fur Mich.
Sie verstehen des Buscus Sehnen, kennen Liebesschmerz
kennen Liebesschmerz.
Rühren mit den Silbertönen jedes weiche Herz,
jedes weiche Herz.

Lass auch dir die Brust bewegen , Liebchen höre mich!
Bebend harr ich dir entgegen,
Komm beglücke mich!
Komm beglücke mich!
Komm beglücke mich!

Zeer duidelijk is de sfeertekening in de tekst, die door de begeleiding perfect wordt ondersteund. Het thema van dit lied is ook bekend geworden als Serenade.